The conservative government’s internet spy Bill, C-30, has left many questioning the right to privacy